Subtitle

Browse 25 curated Subtitle resources, tools, libraries, and guides for video developers on Awesome Video.

About this collection

Subtitle brings together 25 curated resources for video developers. Explore projects and guidance across Media Tools, Intro & Learning, and Players & Clients.

Explore related topics

Resources (showing 1–24 of 25)

  • JublerA cross-platform open source subtitle editor written in Java. It supports multiple subtitle formats, style editing, timing synchronization,…
  • Subtitle ComposerA Qt-based subtitle editor for KDE/Linux that supports multiple subtitle formats and provides tools for timing, text editing, and translati…
  • GaupolAn open source subtitle editor for text-based subtitle files, featuring timing adjustment, translation support, and built-in video preview…
  • AllPlayerA free media player for Windows with support for a wide range of video formats and subtitles.
  • Subtitle Workshop XEOne of the oldest and popular freeware tools for subtitle editing. Subtitle Workshop XE is a modern update that supports a variety of subti…
  • YouTube Creator Academy – CaptionsA tutorial from YouTube's Creator Academy about adding captions and subtitles to videos. It explains how to create, upload, and auto-sync c…
  • Netflix Timed Text Style Guide (English)Netflix's style guide for subtitles and captions outlines the editorial and formatting standards for timed text on their platform. It's a c…
  • Web Video Text Tracks Format (WebVTT) (W3C)The W3C recommendation for WebVTT, a text format for captioning and subtitling web video. It defines the syntax for caption files used in H…
  • go-astisubA Golang library for manipulating subtitles (supports formats like SRT, WebVTT, SSA/ASS, etc.), useful for automated subtitle processing.
  • Subtitle EditA free, open source subtitle editor that supports over 200 subtitle formats, with tools for sync, translation, and conversion.
  • AegisubA free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles (advanced subtitle editor supporting ASS/SSA formats).
  • BMPlayerA video player for iOS, based on AVPlayer, support the horizontal, vertical screen. support adjust volume, brightness and seek by slide, su…
  • LibgosubsA library for parsing and manipulating subtitle files in various formats for processing and conversion.
  • SubsyncAutomagically synchronize subtitles with video.
  • Closed Captioning and Subtitling Products - MacCaption and CaptionMaker Overview - TelestreamTelestream Closed Captioning: MacCaption and CaptionMaker allow you to easily author, edit, create subtitles, and encode and repurpose vide…
  • libass-wasmlibass-wasm is a WebAssembly port of libass, a library for rendering subtitles in the ASS format. It integrates easily with HTML5 videos, s…
  • AeneasAeneas is a Python library and command-line tool for automating the synchronization of audio and text (forced alignment). It can be used to…
  • swiftsubtitlesA Swift package for reading and writing various subtitle formats, including SRT, SBV, SUB, VTT, CSV, LRC, and Podcast Index. It enables iOS…
  • Renee Video Editor ProRenee Video Editor Pro is a comprehensive video editing software that allows users to add subtitles and text to videos effortlessly. It sup…
  • srtsrt is a simple library and set of tools for parsing, modifying, and composing SRT files. It offers a straightforward approach to handling…
  • pysrtpysrt is a Python library for parsing, modifying, and composing SubRip (SRT) files. It provides developers with tools to handle subtitle fi…
  • AmaraAmara is a web-based platform that enables users to create, edit, and translate subtitles collaboratively. It supports a wide range of vide…
  • KapwingKapwing is a user-friendly AI tool that allows users to easily add subtitles, captions, and annotations to videos. It’s ideal for non-profi…
  • Captions AppCaptions App is an AI tool that simplifies adding subtitles and captions to videos with auto-generation, translation, and customization opt…