ttml2ssa

Converts TTML/DFXP/VTT/SRT subtitle formats (as used by Netflix, HBO, Disney+, Prime) into SRT/SSA formats.

Link

• Visit resource

Related resources

• stl2srtCLI tool converting EBU STL and TT (W3C/SMPTE/EBU variants) subtitle formats to SRT.
• Netflix Timed Text Style GuidesNetflix's official hub of subtitle/caption style guide requirements and per-language templates, an industry-standard captioning reference.
• bbc/ttml-validatorValidates TTML documents against constraint sets including BBC Subtitle Guidelines, IMSC Text, EBU-TT-D, and DAPT profiles.
• EBU Tech 3380: EBU-TT-D Subtitling Distribution FormatEBU's TTML-based subtitling distribution format spec designed for DASH/OTT delivery.
• SMPTE ST 2052-1:2010 Timed Text FormatFree official SMPTE-TT specification for FCC safe-harbor caption/subtitle interchange, full PDF.
• Dolby Vision Overview (Technical PDF)Vendor-style technical overview of Dolby Vision mastering workflow covering PQ grading, CMU, and trim metadata.
• Getting to Know Dolby Vision HDR, Part 1Technical tutorial covering Dolby Vision terminology, CMU hardware, and PQ grading pipeline for colorists.
• Dolby Vision UHD Blu-ray Authoring Workflow GuideSpec-level Dolby authoring document covering base-layer mapping (600/1000 nit FEL) and bitstream verifier tool reference.
• MPEG-B Part 7: Common Encryption (CENC) overviewMPEG's own free overview page for ISO/IEC 23001-7 Common Encryption, explaining cenc/cbc1/cens/cbcs schemes.
• w3c/imsc (imscJS & imscHRM)Reference repo for the IMSC TTML profiles, hosting imscJS (web renderer/polyfill) and imscHRM (Hypothetical Render Model validator).
• AIMS Alliance (Alliance for IP Media Solutions)Industry alliance driving adoption of open IP standards (SMPTE ST 2110, NMOS) for professional media infrastructure interoperability.
• MovieLabs Production Technology SpecificationsConcrete specification documents (Ontology for Media Creation, Media Creation Cloud, security architecture) supporting the 2030 Vision for…
• MovieLabs 2030 VisionMajor studio-backed initiative defining cloud-native, software-defined media production workflows, ontology, and security architecture for…
• Samsung SDC22: HDR10+ SALT and Automatic HDR Video CreationSamsung Developer Conference session on the SALT SDK for automatic HDR10+ video creation in production workflows.