Adds WHIP/WHEP protocol support to FFmpeg via libdatachannel, enabling FFmpeg as a WebRTC ingest/egress endpoint.