Subtitle Workshop

Subtitle Workshop is a free subtitle editor with a user-friendly interface and support for multiple subtitle formats. It offers features like spell checking, translation mode, and subtitle synchronization tools, making it suitable for both beginners and experienced users.

Link

• Visit resource

Related resources

• imscED — IMSC subtitle/caption editorIMSC (TTML) subtitle/caption editor built on imscJS, with a Video Image Burner REST service for IMSC burn-in.
• IMFTool — IMF CPL editor with IMSC subtitlesOpen-source editor for IMF (Interoperable Master Format) Composition Playlists with IMSC1 text-profile subtitle decode/render/preview.
• Whisper-WebUI — subtitle generation UIGradio UI generating subtitles from files/YouTube/mic using faster-whisper; outputs SRT/WebVTT, translation (NLLB/DeepL), Silero VAD, diari…
• subsaiSubtitle generation tool with WebUI, CLI, and Python API using faster-whisper; exports srt/ass/ssa/sub/json/txt/vtt with translation suppor…
• whisper-subtitle-generatorCross-platform GUI for batch subtitle generation with SRT/VTT/JSON export, translation, and GPU acceleration. MIT.
• AutoSubSyncSubtitle auto-sync GUI wrapping ffsubsync/autosubsync/alass; can sync against a reference subtitle instead of the video.
• SimpleVQADeep-learning no-reference video quality assessment for user-generated content, in PyTorch with SlowFast feature extraction.
• SceneSeg (Local-to-Global Scene Segmentation)CVPR 2020 multimodal movie scene segmentation using place and audio features on the MovieNet dataset; reference ML baseline with code.
• butteraugli (Rust port)Pure Rust port of Butteraugli from libjxl with XYB color, visual masking, and multi-scale bands, validated to within 0.001% of the referenc…
• AutoShotCVPR-NAS 2023 shot boundary detection model with a NAS-optimized architecture and the new SHOT dataset (853 videos, 11,606 annotations).